A Little Bit of Pink…

Gaudete, gaudete! Christus est natus
Ex Maria virgine, gaudete!
Rejoice, rejoice! Christ is born
(Out) Of the Virgin Mary — rejoice!
Tempus adest gratiæ
Hoc quod optabamus,
Carmina lætitiæ
Devote reddamus.
The time of grace has come—
what we have wished for,
songs of joy
Let us give back faithfully.
Deus homo factus est
Natura mirante,
Mundus renovatus est
A Christo regnante.
God has become man,
To the wonderment of Nature,
The world has been renewed
By the reigning Christ.
Ezechielis porta
Clausa pertransitur,
Unde lux est orta
Salus invenitur.
The closed gate of Ezekiel
Is passed through,
Whence the light is born,
Salvation is found.
Ergo nostra contio
Psallat iam in lustro;
Benedicat Domino:
Salus Regi nostro.
Therefore let our gathering
Now sing in brightness
Let it give praise to the Lord:
Greeting to our King.

Posted in Advent Tagged with: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

About Peter

  • Welcome to An Exercise in the Fundamentals of Orthodoxy, the leading UK site exploring issues of Christianity and sexual identity. To find out more about Peter click here
  • Want to join the other subscribers to Peter's RSS feed? Click here.
  • Want to get in touch with Peter? Click here


Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Anglican Cycle

Christ the King
Eternal Father, whose Son Jesus Christ ascended to the throne of heaven that he might rule over all things as Lord and King: keep the Church in the unity of the Spirit and in the bond of peace, and bring the whole created order to worship at his feet; who is alive and reigns with you, in the unity of the Holy Spirit, one God, now and for ever.

Recent Comments

Peter on Twitter

Two Final Things

Aber mit der Heimat
geht man immer herum,
durch die Welt,
dort und dort
Peter Handke

No one could describe
the Word of the Father;
but when He took flesh from you, O Theotokos,
He consented to be described, and restored the fallen image to its former beauty.
We confess and proclaim our salvation in word and image.
Kontakion of the Triumph of Orthodoxy